Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 34. týden

Divadelní historik a překladatel Vladimír Mikeš připravil pro Španělský rok dvacet pohledů na autory a díla španělského Zlatého věku, který zahrnuje prakticky celé 16. století a v přesahu do divadla barokního i část století 17. Ve dvaceti dnech nahlédneme do souvislostí, které obklopují dílo Fernanda de Rojas, Miguela Cervantesa de Saavedra, Tirsa di Molina a barokního mystika Pedra Calderóna de la Barca, obeznámíme se s literárními typy jako Don Juan i Don Quijote, připomeneme si divadlo lidové i dvorské a náboženské. První díl si můžeme poslechnout v pondělí 18. srpna 2008 od 12:50 h. Účinkují Milan Kačmarčík a Oscar Hidalgo. Režie Markéta Jahodová. Repríza 19. srpna v 5:50 h.

Díl nazvaný Komedie - smysly - žena bude mít premiéru 19. srpna ve 12:50 h (repr. ve 22:45 h a 20.8. v 5.50). Třetí díl - Fernando de Rojas: Celestina uslyšíme ve středu 20. srpna ve 12:50 h (repr. ve 22.45 a 21.8. v 5:50). Čtvrtý díl - Miguel de Cervantes y Saavedra, čtvrtek 21. srpna ve 12:50 h (repr. 22.8. v 5.50). Pátý díl - Miguel de Cervantes y Saavedra - Cesta na Parnas v pátek 22. srpna ve 12:50 h (repr. ve 22.45 a 25.8. v 5.50).

Galerií Shakespearovských postav nás v úterý 19. srpna od 16:00 h opět provede Martin Hilský. V rámci cyklu DIVADLO SVĚT IV. nám představí postavu Krále Jana. Dramaturgie Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 2008.

V rámci Klubu rozhlasové hry se můžeme zaposlouchat do inscenace Maxe Frische: PAN BIEDERMANN A ŽHÁŘI. Ve vysílání 19. srpna od 21:30 h. Překlad a rozhlasová úprava Martin Stolbenko. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: pan Biedermann (Viktor Preiss), paní Biedermannová (Milena Steinmasslová), Schmitz (Martin Zahálka), Eisenring (Michal Pavlata), autor (Jiří Ornest), Anna (Andrea Elsnerová). Natočeno v roce 2007 (76 min).

Český rozhlas 3 – Vltava připravil v den smutného výročí, ve čtvrtek 21. srpna ve 20:00 h, experimentální rozhlasovou hru Václava Havla - ČECHY KRÁSNÉ, ČECHY MÉ. Václav Havel ji natočil v roce 1969 ve studiu Československého rozhlasu. Vlastenecká píseň stejného názvu rámuje zvukovou koláž, v níž ve zvukových archivních snímcích probíhají pohnuté okamžiky našich dějin a současně probíhá na průvodní zvuky bohatá konzumace jídla v nejmenované domácnosti. V úvodu promluví o zrodu a pohnuté historii tohoto vzácného snímku překladatel a literární historik Jindřich Pokorný.

Mikrohra v sobotu 23. srpna v 11:30 h – tentokrát komedie o taxikářce a mimořádně roztržitém profesorovi. Matthias Drawe: PROFESOR Z KALIFORNIE. Přeložil Miroslav Stuchl. Hudba Dalibor Gondík. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Milan Schejbal. Účinkují Josef Somr a Veronika Gajerová. Natočeno v roce 1998 (19 min).

Od 14:00 h Frederico García Lorca: KRVAVÁ SVATBA. Přeložil Vladimír Mikeš. Rozhlasová úprava Ivan Škapa, Josef Melč a Vladimír Mikeš. Hudba Jiří Smutný. Dramaturg Ivan Škapa a Hynek Pekárek. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: matka (Jana Hlaváčová), nevěsta (Daniela Kolářová), tchyně (Jaroslava Adamová), Leonardova žena (Gabriela Vránová), sousedka (Blažena Holišová), Juanita (Barbora Hrzánová), dívky (Jolana Maurerová, Sylva Sequensová a Elena Strupková), chór (Hana Kofránková), Leonardo (Václav Postránecký), ženich (Jan Hartl), nevěstin otec (Josef Somr), mládenec (Miroslav Masopust), svatebčan (Jiří Schwarz), dřevorubci(Jaroslav Konečný, Ladislav Frej a Jiří Holý), Luna (Bořivoj Navrátil), Smrt (Blanka Bohdanová) a služka (Věra Kubánková). Natočeno v roce 1990 (92 min).